Das Honda Research Institute Europe GmbH (HRI-EU), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Honda R&D Co., Ltd. verfolgt ein Programm, das zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (SDGs) beitragen soll. Im Rahmen dieses Programms wird die Technologie von HRI-EU an das Schweizer Startup-Unternehmen biped.ai lizenziert.

Vous savez tous que le fromage, le chocolat ou les montres sont fabriqués en Suisse. Savez-vous quoi d'autre est fabriqué en Suisse ? biped ! biped est un appareil de navigation intelligent pour les personnes aveugles et malvoyantes. Nous sommes heureux d'annoncer que biped répond à toutes les normes de qualité pour être certifié produit suisse

Sicherlich wissen Sie, dass Käse, Schokolade oder Uhren in der Schweiz hergestellt werden. Wissen Sie, was auch in der Schweiz hergestellt wird? biped! biped ist ein intelligentes Navigationsgerät für blinde und sehbehinderte Menschen. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass biped alle Qualitätsstandards erfüllt, um als Swiss Made Produkt zertifiziert zu werden!

You all know that cheese, chocolate, or watches are made in Switzerland. Do you know what else is made in Switzerland? biped! biped is a smart navigation device for blind and visually impaired people. We are happy to announce that biped meets all the quality standards to be a certified Swiss Made product!

Honda Research Institute Europe GmbH (HRI-EU), une filiale à part entière de Honda R&D Co., Ltd. poursuit un programme visant à contribuer aux objectifs de développement durable des Nations Unies. Dans le cadre de ce programme, la technologie de HRI-EU est concédée sous licence à une jeune entreprise suisse, biped.ai.

The Honda Research Institute Europe GmbH (HRI-EU), a wholly-owned subsidiary of Honda R&D Co., Ltd. is pursuing a program to contribute to the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). Within this program, HRI-EU’s technology is licensed to a Swiss startup company, biped.ai.

Viva Technology ist eine der größten Technikmessen in Europa. Sie findet jedes Jahr in Paris, Frankreich, statt. Dieses Jahr wurde biped von den Veranstaltern eingeladen. Es war eine großartige Gelegenheit für uns, die neueste Version von biped zu präsentieren. Wir haben auch die Gelegenheit genutzt, um die Eröffnung unserer Vorbestellungen bekannt zu geben.

Viva Technology est l'un des plus grands salons technologiques d'Europe. Il a lieu chaque année à Paris, en France. Cette année, biped a été invité par les organisateurs. C'était une opportunité incroyable pour nous de présenter la dernière version de biped. Nous avons également profité de l'occasion pour annoncer l'ouverture de nos pré-commandes.

Viva Technology is one of Europe's biggest tech shows. It happens every year in Paris, France. This year, biped was invited by the organizers. It was an amazing opportunity for us to showcase the latest version of biped. We also took the chance to announce the opening of our pre-orders.‍